No

KECAP DASAR

KECAP

 KALIMAH

1.

Ekaengang

Geus

Dulur Abdi geus dongkap tisakola

(Adik saya sudah datang dari sekolah) 

Ieu

Ieu pager di rusak ku maling

(Ini pager di rusak maling) 

Jeung

Abdi jeung rerencangan abdi bade ka taman

(Saya sama teman-teman saya mau ke taman) 

Ka

Indit ka sakolana jam 7:30 supaya te ka berangan

(Pergi ke sekolahnya jam 7:30 biar gak kesiangan) 

Rek

Abdi mah rek rumasa ja jauh ti kolot

(Saya mah mau mandiri karena jauh dari orangtua) 

2

Dwiengang

A-la

jambu pak dani di ala kerkamari

(Jambu pak dani di ambil kemarin)  

Je-jek

Sapatuna tadi ka jejek nani

(Sepatunya tadi ke injek nani) 

Ma-wa

Ibu mawa sayuran ti pasar

(Ibu Membawa sayuran dari pasar) 

Be-re

Di bere sembako geratis tina pamarintah

(Di kasih sembako geratis dari pemerintah) 

Bu-ku

Buku B. Sundanya di injem lia kamari

(Buku B. Sunda di pinjem Lia kemarin) 

3.

Triengang

Sa-ko-la

Ntos berangkat ka sakola ti enjing

(Sudah berangkat sekolah dari pagi) 

Ka-du-hung

Abdi teh kaduhung sok bolos sakola keur SMA

(Saya menyesal suka bolos sekolah waktu SMA) 

Ha-re-dang

Upami tengah poe sok haredang wae

(Kalau siang hari suka panas terus) 

Nga-la-wan

Aji teh sok ngalawan kana baturana

(Aji suka berantem sama temanya)  

Nga-ru-sak

Hayam tatangga sok ngarusak bunga 

(Ayam tetangga suka ngerusak bunga) 

4.

CaturEngang

Nga-gan-tung-keun

ngagantungkeun baju dina lomari

(Menggantungkan baju dina lemari)  

 Nga-be-res-keun 

Abdi atos ngabereskeun baju dina lomari

(Saya sudah membereskan baju di lemari) 

Nga-ber-sih-keun

Ngabersihken baju anu kotor

(Membersihkan baju yg kotor) 

nga-da-tang-keun

 kepala sakola ngadatangkeun guru anu ti Bandung

(Kepala sekolah mendatangkan guru dari bandung) 

Nga-da-pat-keun

Rina ngadapatkeun jambu tina riska

(Rina mendapatkan jambu dari riska) 

5

Pancaengang

nga-ba-lan-ja-keun 

ibu nyarek ngabalanjakeun duit anu tina Abah

(Ibu melarang membelanjakan uang yang dari abah)  

Ba-ba-long-ke-ngan

ibu Utah-utahan gara-gara asup angin

(Ibu muntah-muntahan karena masuk angin) 

Nga-be-ben-tra-ng

Bintang ngabebentarng

(Bintang menyala-nyala) 

Na-ru-ru-lu-ngan

 warga narurulungan anu tabrakan 

(warga menolong yang tabrakan) 

Hu-ma-ri-ri-ng

Gara-gara ragag tina sapedah kuari Dani humariring

(Gara-gara jatuh dari sepedah sekaran g Dani merasakan sakit) 

Nama : Nifa fauzia mahesa

Prodi : PGSD

Semester : 3(tiga) 

Mata Kuliah : Pendidikan Bahasa Daerah